ÉVÈNEMENTS
«  2018 »
DimLunMarMerJeuVenSam
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
QUOI DE NEUF ?

Trois haïkistes québécoises : A.-M. Labelle, Diane Descôteaux, Luce Pelletier


Mise à jour manuelle 8 février 2019

Dans le cadre du Sakura Meguro International Haiku Circle à Tokyo (du 1er au 6 avril 2019), Janick prononce une conférence, le 5 avril à 15 h 00.

En primeur, l'Avant-propos ci-dessous :

Du Haïku québécois : Regard, Musique et Silence
© Janick Belleau, 2018 – Grand-Montréal, Canada

Traduction du français au japonais : Keiko Tajima-Rossignol
Translation from French into English, except for the poems: Jo-Anne Elder

Avant-propos

Ma conférence rend hommage non seulement au Regard mais aussi à la Musique et ultimement au Silence. M’ont inspirée, pour chacun de ces thèmes, trois poètes québécoises – Anne-Marie Labelle pour le regard, Diane Descôteaux pour la musique et Luce Pelletier pour le silence. Les auteures sont actives en haïku bien qu’elles fassent des incursions dans d’autres genres d’inspiration japonaise.

Puisque ce genre poétique s’y prête, je partagerai, avec vous, ma propre interprétation pour plusieurs des haïkus sélectionnés pour cette communication. Ma lecture desdits poèmes peut être à côté de la plaque : j’en suis la seule responsable. Les auteures demeurent propriétaires de leurs propres ressentis.

Autant dire déjà que je n’ai utilisé qu’un seul ouvrage de référence pour développer mon sujet – de Christine Dupouy, La Question du lieu en poésie, plus précisément le chapitre intitulé « Entre regard et chant ».

Commençons maintenant pour profiter des minutes qui nous sont accordées.



Lancement pour l'Amour de l'Autre tankas et haïkus



Mise à jour manuelle 8 février 2019


Invitation au Lancement de mon recueil, pour l'Amour de l'Autre, en 53 tankas et 36 haïkus ; publié aux éd. Pippa

Date : 23 mars 2019 de 13 h à 15 h 30

Lieu : 6, rue Le Goff, Paris 5e - Librairie Pippa

Janick sera présente l'après-midi entier pour des rencontres.

Pour lire l'Invitation et un résumé du contenu et voir la page couverture, cliquer Lancement pour l'Amour de l'Autre - tankas et haïkus ; Librairie Pippa, Paris

Possibilité d'un lancement à Montréal durant le Festival de poésie de Montréal. Date et lieu à confirmer. Coût : 15 $

Vente de livres sur ce site - voir la section Bon de commande

Livres dont je suis l'auteure ou co-auteure ou pour lesquels j'ai soit assumé la direction soit fait partie d'un collectif de moins de 10 auteurEs.


Le coût d'un exemplaire est plus que raisonnable et exclut les frais de poste.

Lecture libre mais la reproduction...

Tout texte*, sur ce site, signé par Janick Belleau, est mis à la disposition des Internautes... en autant que, pour toute reproduction, écrite ou orale, le nom de ladite auteure et la source soient cités.

* Le mot texte comprend articles de fond, recensions, notes de lecture, entrevues/entretiens, exposés, poèmes, prose, etc.

Note écrite le 8 novembre 2016 mais valable peu importe la date du texte.

Contact

Bon de commande


Pour commander, veuillez SVP remplir le formulaire ci-dessous. Règlement par chèque canadien ou mandat postal.

Titre
AuteurE
Prix $ CAD *
Quantité
Prix total

pour l'Amour de l'Autre - 53 tankas et 36 haïkus
Janick Belleau
15 $

de Villes en Rives - tankas
J. Belleau & D. Duteil
17 $

Actes du colloque - Souffle poétique du Japon sur nos écrits
Belleau + 9
12 $

D'un continent à l'autre - 100 tanka - Québec-France
Belleau + 7
10 $

Trois feuilles sur la treille Haïku
Belleau, Duteil, Mérabet
10 $

T'aimer, voyager - haiku & tanka (600$ ou offre raisonnable)
Livre d'artiste bilingue
600 $

D’âmes et d’ailes / of souls and wings
Recueil bilingue Tanka
15 $

L'en-dehors du désir
Poèmes courts
5 $

Humeur… Sensibility… Alma…
Poèmes courts
5 $

L’érotique poème court / haïku
Codirection Collectif
10 $

Regards de femmes – haïkus francophones
Direction Collectif
20 $

Sortir de l’ombre
1 nouvelle Collectif
5 $

TOTAL

Nom complet :


Courriel :


Adresse (Numéro - Rue - Ville - Province - Code postal) :


Numéro de téléphone :


Spécifications (optionnel) :



* Taxes et poste en sus.
** Commandes européennes, veuillez vous adresser aux éditions Biliki.